Today, my grandmother, Ellen Elizabeth (nee Minkkinen) Grothe is 90 years old. She is full-blooded Finn, raised on American soil by immigrant parents. Just a few weeks ago, the entire Grothe clan (mostly) gathered in Scandia, Minnesota to celebrate her and her "sisu".
Here is the word defined by Urban Dictionary:
a uniquely Finnish quality; the word used to typify the Finnish spirit; a concept that is at the heart of how all Finns view themselves; a certain feature or value considered by Finns to be typically Finnish - endurance, resilience, tenacity, determination, perseverance - an inner reserve of diligence, capacity, the ability to face head-on and always overcome - bravery, empowerment, inner strength Gritting your teeth, continuing to fight against an overwhelming enemy, clearing a forest with your bare hands, continuing on to win a race even after falling. Sisu means that you finish what you start, you don’t quit in the middle of a job, and you don’t whine. |
Wikipedia says this:
Sisu is a Finnish term translated into English as strength of will, determination, perseverance, and acting rationally in the face of adversity. It has been described as being integral to understanding Finnish culture. The meaning is equivalent in English to "having guts", and the word derives from sisus, which means something inner or interior. Sisu has a long-term element in it; it is not momentary courage, but the ability to sustain it.
My grandmother was one of 12 children. She was valedictorian of her high school. She bore 11 children naturally. That's "sisu" enough for me, but that's not all she did. She raised ten children while running a farm AND teaching school to several grades in a one-room school-house! She went back to school to get her Bachelor's Degree while a single mother, still raising 7 of her children. She lived in the inner city for a while and taught in Minneapolis Public Schools. She passed her tenacity and work ethic down to her children who, in turn, passed it on to my generation. I feel so fortunate to have received a small amount of her "sisu".
At the celebration, her friends, two of her siblings, and most of her children, grandchildren, and great-grandchildren were there.
My Uncle read some excerpts from Proverbs 31 about my grandmother. I can't remember all the verses he read, and I'm not sure in what order, but it was basically this:
An excellent mother, who can find?
For her worth is far above jewels.
She works with her hands in delight.
She rises also while it is still night
And gives food to her household.
She girds herself with strength
And makes her arms strong.
She senses that her gain is good;
Her lamp does not go out at night.
She is not afraid of the snow for her household,
She makes coverings for herself and her family.
Strength and dignity are her clothing,
And she smiles at the future.
She opens her mouth in wisdom,
And the teaching of kindness is on her tongue.
She looks well to the ways of her household,
And does not eat the bread of idleness.
Her children rise up and bless her;
"Many women have done nobly,
But you excel them all."
Charm is deceitful and beauty is vain,
But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
Give her the product of her hands,
And let her works praise her in the gates.
For her worth is far above jewels.
She works with her hands in delight.
She rises also while it is still night
And gives food to her household.
She girds herself with strength
And makes her arms strong.
She senses that her gain is good;
Her lamp does not go out at night.
She is not afraid of the snow for her household,
She makes coverings for herself and her family.
Strength and dignity are her clothing,
And she smiles at the future.
She opens her mouth in wisdom,
And the teaching of kindness is on her tongue.
She looks well to the ways of her household,
And does not eat the bread of idleness.
Her children rise up and bless her;
"Many women have done nobly,
But you excel them all."
Charm is deceitful and beauty is vain,
But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
Give her the product of her hands,
And let her works praise her in the gates.

Mother

Grandmother
Great Grandmother
(Chris is in the photo so that the little ones will sit for the photo.)
I love that Johann got to meet his Great Grandmother. He calls her Gigi (or G.G.) for "Great Grandma". Anytime he sees a picture of her, he says, "GG"! In fact, he LOVED when we sang "Happy Birthday" to her and everyone clapped. Ever since, if we sing "Happy Birthday", he says "GG"!
Grandma, I think you are an amazing woman. I am so blessed to know you!
HAPPY 90th BIRTHDAY!
I LOVE YOU!